Vertaling van "december 2013 wordt de heer christophe leys " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 december 2017 wordt de heer Christophe Almasi vanaf 7 december voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisering van gevaarlijke afvalstoffen binnen de « SPRL Prince Erachem ».
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 7 décembre 2017, M. Christophe Almasi en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SPRL Prince Erachem.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 december 2016, wordt de heer Christophe Lebailly op 16 juni 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).
Par arrêté de la secrétaire générale du 5 décembre 2016, M. Christophe Lebailly est nommé à titre définitif au grade d'attaché qualifié (A6/2) à la date du 16 janvier 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer Christophe LEYS aangewezen om het mandaat van Directeur Diensthoofd - Rang A4 - bij Brussel Fiscaliteit-Back Office uit te oefenen met ingang van 1 februari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. Christophe LEYS est désigné pour exercer le mandat de Directeur Chef de Service - Rang A4 -auprès de Bruxelles Fiscalité-Back Office à partir du 1 février 2014.

Bij koninklijk besluit, d.d. 18 december 2016 wordt de heer Christophe ROMBOUX aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone de HUY voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, M. Christophe ROMBOUX est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police de HUY.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt de heer Christophe PAUWELS, financieel deskundige, met ingang van 1 november 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016 M. Christophe PAUWELS, expert financier, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1er novembre 2016.

Art. 3. In artikel 3, tweede streepje van het besluit van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie van de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, zoals gewijzigd bij de besluiten van 29 maart 2007, 3 juli 2008, 30 maart 2009, 20 oktober 2010, 26 juni 2012 en 19 december 2014, worden de woorden « Mevr. Paule ANNOYE », « de heer Jean-Louis CAMUS », « de heer José LELOUP » en « Mevr. Joëlle GIJSEN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Corinne CORDY », en « de heer Stephan SEYNAEVE » en « de heer Luc TOUSSAINT ».
Art. 3. A l'article 3, au deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, tel que modifié par les arrêtés des 29 mars 2007, 3 juillet 2008, 30 mars 2009, 20 octobre 2010, 26 juin 2012 et 19 décembre 2014, les mots « Mme Paule ANNOYE », « M. Jean-Louis CAMUS », « M. José LELOUP » et « Mme Joëlle GIJSEN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Christophe HEMBERG », « Mme Corinne CORDY », et « M. Stephan SEYNAEVE » et « M. Luc TOUSSAINT ».

1° de heer Jean-Pierre HAGON wordt vervangen door de heer Christophe LEYS als door de Regering aangewezen plaatsvervangende assessor van de Franse taalrol;
1° M. Jean-Pierre HAGON est remplacé par M. Christophe LEYS en qualité d'assesseur suppléant du rôle linguistique français désigné par le Gouvernement;

3° in 1°, b), wordt de heer Patrick DAUTREBANDE, directeur, vervangen door de heer Christophe LEYS, eerste attaché, als plaatsvervangend lid van de Franse taalrol en vertegenwoordiger van de Overheid;
3° au 1°, b), M. Patrick DAUTREBANDE, directeur, est remplacé par M. Christophe LEYS, 1 attaché, en qualité de membre suppléant du rôle linguistique français représentant l'Autorité;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 2001 wordt de heer Christophe LEYS, met ingang van 21 december 2001 benoemd in de graad van Eerste Attaché (rang A2 - Kaderbetrekking) bij het Bestuur Financïen en Begroting (BFB) - Directie Inkohiering (n° 1), binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 2001, M. Christophe LEYS est nommé au 21 décembre 2001 au grade de 1 Attaché (rang A2 - fonction d'encadrement) auprès de l'Administration des Finances et du Budget (AFB) - Direction de l'Enrôlement (n° 1), dans le cadre unilingue français.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 december 1999, wordt de heer Christian Leys door verhoging in graad tot directeur, categorie : administratief, op 1 november 1999 benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 décembre 1999, M. Christian Leys est nommé par avancement de grade au grade de directeur, catégorie du grade : administratif, le 1 novembre 1999.