Vertaling van "december 2013 wordt de heer bellemans cédric " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer BELLEMANS Cédric benoemd in de graad van Eerste assistent.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. BELLEMANS Cédric est nommé au grade d'Assistant principal.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Cédric G.F. ROSMAN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Cédric G.F. ROSMAN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Cédric G.F. ROSMAN, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Cédric G.F. ROSMAN, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 december 2013 wordt De Heer SCANDARIATO Renzo voor één jaar vanaf 1 november 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2013, Monsieur SCANDARIATO Renzo est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 novembre 2013.

Bij beslissing van 21 december 2016, van het BIM, werd de heer TREMOUROUX Cédric, gedomicilieerd Zerlegem 2, te 1860 MEISE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2016, Monsieur TREMOUROUX Cédric, domicilié Zerlegem 2, à 1860 MEISE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 21 december 2016, van het BIM, werd de heer TREMOUROUX Cédric, gedomicilieerd Zerlegem 2 te 1860 MEISE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2016, Monsieur TREMOUROUX Cédric, domicilié Zerlegem 2 à 1860 MEISE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer BELLEMANS, Cédric, aangewezen om het hoger ambt van Eerste assistent - rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. BELLEMANS, Cédric, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Assistant principal - rang B2 - à partir du 1 juin 2009.

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013 wordt de heer Bertrand, Cédric, geboren op 10 november 1970, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, bij dezelfde instelling met ingang van 1 december 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 5 juin 2013, M. Bertrand, Cédric, né le 10 novembre 1970, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Institut royal météorologique de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement, à partir du 1 décembre 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2009 wordt de heer Laurensis, Cédric, benoemd tot assistent met ingang van 1 september 2009.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2009, M. Laurensis, Cédric, est nommé à titre définitif au grade d'assistant à la date du 1 septembre 2009.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 1999 wordt de heer Lombaert, Cédric, vanaf 1 juli 1999 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 februari 2001 wordt hij vanaf 1 juli 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 1999, M. Lombaert, Cédric, est admis au stage en qualité d'assistant à la date du 1 juillet 1999 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 février 2001 est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 juillet 2000 au cadre linguistique français.