Vertaling van "december 2008 besloot de nmbs bovendien 60 elektrische " (Nederlands → Frans) :

Op 5 december 2008 besloot de NMBS bovendien 60 elektrische locomotieven Type 18 te bestellen; in het meerjareninvesteringsplan 2008-2012 was een bestelling van slechts 40 locomotieven gepland in 2010.
Le 5 décembre 2008, la SNCB a décidé également de commander en plus 60 locomotives électriques de type 18, le plan pluriannuel d'investissements 2008-2012 prévoyant une commande de seulement 40 locomotives pour 2010.

1. Sinds 2005 heeft de NMBS een aantal beslissingen genomen om de vervoercapaciteit op te drijven: - bestelling van 90 dubbeldeksrijtuigen type M6 op 08 december 2005; - bestelling van 60 elektrische locomotieven type 18 op 20 december 2006; - bestelling van 50 dubbeldeksrijtuigen type M6 op 21 november 2007; - bestelling van 305 motorrijtuigen op 15 mei 2008.
1. Depuis 2005, la SNCB a pris un nombre de décisions afin d'accroître la capacité de transport : - commande de 90 voitures à double étage type M6 le 08 décembre 2005 ; - commande de 60 locomotives électriques type 18 le 20 décembre 2006 ; - commande de 50 voitures à double étage type M6 le 21 novembre 2007 ; - commande de 305 automotrices le 15 mai 2008.