Vertaling van "december 2007 zestien " (Nederlands → Frans) :

Voor Kroatië waren in december 2007 zestien hoofdstukken geopend en twee voorlopig afgesloten.
Pour la Croatie, sur les 16 chapitres ouverts avant décembre 2007, deux ont été provisoirement fermés.

Bij wijze van overgangsmaatregel bedraagt de termijn bedoeld in § 2, eerste lid, zestien werkdagen tussen 1 januari 2007 en 31 december 2007.
A titre transitoire, le délai prévu au § 2, alinéa 1, est porté à seize jours ouvrables entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2007.