Vertaling van "december 2005 advies " (Nederlands → Frans) :

[2] COM(2004) 383; conclusies van de Raad over de sociale dimensie van de mondialisering, 3.3.2005, doc. 6286/05; verslag van het EP, A 6-0308/2005 van 15.11.2005; advies van het EESC van 9.3.2005 en advies van het CvdR van 23.2.2005; conclusies van de Europese Raad van december 2004 en van juni 2005.
[2] COM(2004) 383; conclusions du Conseil sur la dimension sociale de la mondialisation, 3.3.2005, doc 6286/05; rapport du PE, A 6-0308/2005 du 15.11.2005; avis du CESE du 9.3.2005 et du CdR du 23.2.2005; conclusions du Conseil européen de décembre 2004 et de juin 2005.

Op 28 juli 2005 heeft de Raad van State zijn advies gegeven met betrekking tot het voorontwerp van wet houdende instemming met de algemene ontwikkelingssamenwerkingsovereenkomst tussen het Koninkrijk België en de Algerijnse democratische volksrepubliek, ondertekend te Brussel op 10 december 2002 (Advies nr. 38.748/2/V).
En date du 28 juillet 2005 le Conseil d'État a donné son avis sur un avant-projet de loi portant assentiment à la Convention générale de coopération au développement entre le Royaume de Belgique et la République algérienne démocratique et populaire, signée à Bruxelles le 10 décembre 2002 (Avis nº 38.748/2/V).

Advies van het Europees Parlement van 26 mei 2005 (PB C 117 E van 18.5.2006, blz. 206), Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad van 8 december 2005 (PB C 80 E van 4.4.2006, blz. 27) en Standpunt van het Europees Parlement van 16 mei 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Avis du Parlement européen du 26 mai 2005 (JO C 117 E du 18.5.2006, p. 206), position commune du Conseil du 8 décembre 2005 (JO C 80 E du 4.4.2006, p. 27) et position du Parlement européen du 16 mai 2006 (non encore parue au Journal officiel).

Advies van het Europees Parlement van 7 juni 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 23 september 2005 (PB C 275 E van 8.11.2005, blz. 19), standpunt van het Europees Parlement van 13 december 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 14 maart 2006.
Avis du Parlement européen du 7 juin 2005 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 23 septembre 2005 (JO C 275 E du 8.11.2005, p. 19) et position du Parlement européen du 13 décembre 2005 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 14 mars 2006.

Advies van het Europees Parlement van 16 november 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 5 december 2005.
Avis du Parlement européen du 16 novembre 2005 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 5 décembre 2005.

Advies van het Europees Parlement van 15 november 2005 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 1 december 2005.
Avis du Parlement européen du 15 novembre 2005 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 1er décembre 2005.

Een ontwerp van koninklijk besluit werd voorgelegd aan de Raad van State dat daarover uiterlijk op 3 december 2005 advies zou uitbrengen.
Un projet d'arrêté royal était soumis au Conseil d'État qui a promis de rendre son avis pour le 3 décembre 2005 au plus tard.

het advies betreffende de welvaartsvastheid 2009-2010 - Uitvoering van de Generatiepactwet van 23 december 2005 (Advies nr. 1.673, CCE 2009-253 DEF CCR 10).
l'avis relatif à la liaison au bien-être 2009-2010 - Exécution de la loi relative au Pacte de solidarité entre les générations du 23 décembre 2005 (Avis nº 1.673, CCE 2009-253 DEF CCR 10).

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid bracht in december 2005 advies uit. Het gebruik van de opgesomde scheikundige stoffen zou geen toxicologische risico's inhouden.
Il est vrai que, sur un plan strictement scientifique, l'Autorité européenne de sécurité des aliments avait rendu, en décembre 2005, un avis concluant à l'absence de risque toxicologique lié à l'utilisation de ces produits chimiques.