Vertaling van "december 2004 keurt " (Nederlands → Frans) :

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 keurt het gemeentelijk ontwikkelingsplan van de stad Brussel goed.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 approuve le plan communal de développement de la ville de Bruxelles.

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de jaarrekeningen op 31 december 2004, die voor alle compartimenten samen een balanstotaal van 57.814.212,28 EUR en een winst van 2.411.007,84 EUR vertonen, goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004, présentant pour l'ensemble des compartiments un total au bilan de 57.814.212,28 EUR et un résultat bénéficiaire de 2.411.007,84 EUR.

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de jaarrekeningen op 31 december 2004, die een balanstotaal van 82.431.336,85 EUR en een winst van 4.088.612,38 EUR vertonen, goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004, présentant un total au bilan de 82.431.336,85 EUR et un résultat bénéficiaire de 4.088.612,38 EUR.