Vertaling van "december 2001 carlos " (Nederlands → Frans) :

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 18 december 2001 Carlos Coelho tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 18 décembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Carlos Coelho rapporteur.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde reeds op haar vergadering van 4 december 2001 Carlos Bautista Ojeda tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 décembre 2001, la commission de l'agriculture et du développement rural a nommé Carlos Bautista Ojeda rapporteur.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2001 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nr. 14.308.10 aan de heer Carlos Barreto, gevestigd te 3010 Leuven, Bergstraat 174, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 18 december 2011) met ingang van 18 december 2001.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2001, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le n° 14.308.10 à M. Carlos Barreto, établi à 3010 Louvain, Bergstraat 174, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 18 décembre 2011), à partir du 18 décembre 2001.