Traduction de «december 2000 wordt de heer patrick de middeleer » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 december 2000, wordt de heer Patrick DE MIDDELEER definitief benoemd op 1 december 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 22 décembre 2000, M. Patrick DE MIDDELEER est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2000 wordt De Heer BARBIOT Grégory voor één jaar vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2000, Monsieur BARBIOT Grégory est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 décembre 2000.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Patrick BADOT, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Patrick BADOT, conseiller, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Patrick BADOT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Patrick BADOT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt de heer Patrick VAN GHEEL, Ambassadeur van België in de Republiek Cuba, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Haïti, met standplaats te Havana.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, Monsieur Patrick VAN GHEEL, Ambassadeur de Belgique dans la République de Cuba, est accrédité en la même qualité dans la République d'Haïti, avec résidence principale à La Havane.

Bij besluit van de Regering van 7 december 2000, wordt de heer Patrick Crahay, met ingang van 1 januari 2001 benoemd in de graad van Directeur (rang A3) bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) - Stadsvernieuwing, binnen het eentalig Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement du 7 décembre 2000, M. Patrick Crahay, est nommé, au 1 janvier 2001, au grade de Directeur (rang A3) auprès de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL) - Rénovation urbaine, dans le cadre unilingue français.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2000, dat in werking treedt op 6 december 2000, wordt de heer Patrick DEKETELAERE, te Jabbeke, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer Willy RAES, te Anderlecht, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 23 novembre 2000, qui entre en vigueur le 6 décembre 2000, M. Patrick DEKETELAERE, à Jabbeke, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, en remplacement de M. Willy RAES, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2001 wordt de heer Patrick Legros in vast verband benoemd tot de graad van scheepvaartinspecteur (dek) met ingang van 1 september 2001 en met ranginneming op 1 september 2000.
Par arrêté royal du 3 décembre 2001, M. Patrick Legros est nommé à titre définitif au grade d'inspecteur de la navigation (pont) avec effet au 1 septembre 2001 et prise de rang au 1 septembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Patrick Hardy bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Patrick Hardy est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.

Zie ook de verklaring van de heer Emil Scuka, voorzitter van de Internationale Unie van de Roma, tijdens een persconferentie in de Italiaanse senaat op 4 december 2000: «Voor de Roma van Europa is het enige echt geschikte burgerschap het Europese burgerschap» (citaat uit een bericht van het persagentschap France Presse van 4 december 2000).
Voir également la déclaration de M. Emil Scuka, président de l'Union internationale des Roms, lors d'une conférence de presse au Sénat italien le 4 décembre 2000: « Pour les Roms d'Europe, la seule citoyenneté vraiment adaptée est la citoyenneté européenne » (propos cités à partir d'une dépêche de l'agence France Presse, du 4 décembre 2000).