Vertaling van "december 2000 wordt de heer pascal vanderborght " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 22 december 2000, wordt de heer Pascal VANDERBORGHT definitief benoemd op 1 december 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 22 décembre 2000, M. Pascal VANDERBORGHT est nommé à titre définitif, au 1 décembre 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 december 2000 wordt De Heer BARBIOT Grégory voor één jaar vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2000, Monsieur BARBIOT Grégory est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 décembre 2000.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 januari 2001 wordt de heer STANDAET Olivier voor één jaar vanaf 1 december 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 janvier 2001, M. STANDAERT Olivier est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 décembre 2000.

Bij koninklijk besluit nr. 222 van 26 december 2013 wordt de heer Pascal Druyts, doctor in de ingenieurswetenschappen, als tijdelijke medewerker in de hoedanigheid van deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 26 augustus 2013 tot 31 augustus 2016 om les te geven in het Nederlands en in het Frans.
Par arrêté royal n° 222 du 26 décembre 2013, M. Druyts, Pascal, docteur en sciences de l'ingénieur, est nommé comme collaborateur temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 26 août 2013 au 31 août 2016 pour donner cours en néerlandais et en français.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt het mandaat van de heer Pascal MAES als korpschef van de lokale politie van de politiezone SCHELDE-LEIE voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 10 december 2016.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017, le mandat de M. Pascal MAES comme chef de corps de la police locale de la zone de police SCHELDE-LEIE est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 10 décembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 18 december 2007 wordt de heer Pascal Golinveau met ingang van 18 december 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de gemeentelijke plannen van aanleg en van de verkavelingsplannen.
Un arrêté ministériel du 18 décembre 2007 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 18 décembre 2007, M. Pascal Golinveau en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration ou la révision des plans communaux d'aménagement et des plans de lotissement.

Bij ministerieel besluit van 4 december 2000 wordt de heer Roland Pascal, tot vast ambtenaar benoemd in een betrekking van industrieel ingenieur bij de Brusselse Buitendiensten 2, Troon (Cel verwarming), met ingang van 16 september 2000.
Par arrêté ministériel du 4 décembre 2000, M. Roland Pascal est nommé en qualité d'agent définitif dans un emploi d'ingénieur industriel aux Services Extérieurs Bruxellois 2, Trône (Cellule chauffage), à partir du 16 septembre 2000.

Bij ministerieel besluit van 9 augustus 2000 wordt de heer Pascal Votano met ingang van 8 mei 2000 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigde.
Par arrêté ministériel du 9 août 2000, démission honorable à sa demande est accordée, à la date du 8 mai 2000, à M. Pascal Votano en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs.

Zie ook de verklaring van de heer Emil Scuka, voorzitter van de Internationale Unie van de Roma, tijdens een persconferentie in de Italiaanse senaat op 4 december 2000: «Voor de Roma van Europa is het enige echt geschikte burgerschap het Europese burgerschap» (citaat uit een bericht van het persagentschap France Presse van 4 december 2000).
Voir également la déclaration de M. Emil Scuka, président de l'Union internationale des Roms, lors d'une conférence de presse au Sénat italien le 4 décembre 2000: « Pour les Roms d'Europe, la seule citoyenneté vraiment adaptée est la citoyenneté européenne » (propos cités à partir d'une dépêche de l'agence France Presse, du 4 décembre 2000).

[65] Brief van de heer Theo Peek (voorzitter van DVB) aan de Commissie van 13 december 2000
[65] Lettre de M. Théo Peck, président du DVB, à la Commission du 13 décembre 2000