Vertaling van "december 2000 goedgekeurd dac project tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

2° de werknemers : de personen die in een op 31 december 2000 goedgekeurd DAC project tewerkgesteld zijn of kunnen tewerkgesteld zijn.
2° les travailleurs : les personnes employées ou pouvant être employées dans le cadre d'un projet TCT approuvé le 31 décembre 2000;

1° de mandatarissen die op 31 december 2002 tewerkgesteld zijn in een arbeidsplaats van een vroeger DAC-project, vanaf de datum van hun uitdiensttreding;
1° les mandataires occupés au 31 décembre 2002 dans un emploi d'un ancien projet TCT, à partir de la date de la cessation de leurs fonctions;

2° de mandatarissen die op 31 december 2002 tewerkgesteld zijn in een arbeidsplaats van een vroeger DAC-project, vanaf de datum van definitieve vermindering van hun arbeidsduur ten belope van de doorgevoerde vermindering van hun arbeidsduur.
2° les mandataires occupant le 31 décembre 2002 un emploi d'un ancien projet TCT, à partir de la date de réduction définitive de leur durée du travail à concurrence de la réduction de leur durée du travail.

Overwegende dat vastleggingskredieten en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 52.32, programma 13 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 met het oog op de uitvoering van projecten die door de Waalse Regering tijdens haar zitting van 15 december 2000 goedgekeurd zijn en in het bijzonder de financiering van een project in het kader van Doelstelling 1, namelijk :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 52.32 du programme 13 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de permettre la mise en oeuvre des projets approuvés par le Gouvernement wallon en sa séance du 15 décembre 2000 et particulièrement le cofinancement d'un projet dans le cadre de l'Objectif 1, à savoir :

1° de mandatarissen die op 31 december 2002 tewerkgesteld zijn in een arbeidsplaats van een vroeger DAC-project vanaf de datum van hun uitdiensttreding;
1° les mandataires occupés au 31 décembre 2002 dans un emploi d'un ancien projet TCT à partir de la date de la cessation de leurs fonctions;