Traduction de «december 1998 scottish soft fruit » (Néerlandais → Français) :

15 Ook dient eraan te worden herinnerd dat een beroep tot nietigverklaring van een particulier tegen de weigering om een verordening van algemene strekking vast te stellen, niet-ontvankelijk is (beschikking Gerecht van 11 december 1998, Scottish Soft Fruit Growers/Commissie, T‑22/98, Jurispr. blz. II‑4219, punt 41).
Il y a également lieu de rappeler qu’un recours en annulation formé par un particulier n’est pas recevable lorsqu’il est dirigé contre le refus d’adopter un règlement de portée générale (ordonnance du Tribunal du 11 décembre 1998, Scottish Soft Fruit Growers/Commission, T‑22/98, Rec. p. II‑4219, point 41).

* Beschikking van de Commissie van 8 december 1998 tot intrekking van Beschikking 98/116/EG houdende vaststelling van speciale maatregelen voor de invoer van groenten en fruit van oorsprong uit of verzonden vanuit Oeganda, Kenia, Tanzania en Mozambique (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3632) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 8 décembre 1998, abrogeant la décision 98/116/CE adoptant des mesures particulières relatives à l'importation des fruits et légumes originaires ou en provenance de l'Ouganda, du Kenya, de Tanzanie et du Mozambique (notifiée sous le numéro C(1998) 3632) (Texte présentant de l'intérêt pour EEE)

Verordening (EG) nr. 2711/98 van de Commissie van 16 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 2711/98 de la Commission, du 16 décembre 1998, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

* Verordening (EG) nr. 2717/98 van de Commissie van 16 december 1998 betreffende de verzoeken om vergoeding door de Gemeenschap van de door de lidstaten aan de voorlopige telersverenigingen in de sector groenten en fruit betaalde bedragen
* Règlement (CE) n° 2717/98 de la Commission, du 16 décembre 1998, concernant les demandes de remboursement par la Communauté des dépenses versées par les Etats membres aux groupements de producteurs préreconnus dans le secteur des fruits et légumes

Verordening (EG) nr. 2745/98 van de Commissie van 18 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 2745/98 de la Commission, du 18 décembre 1998, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

Verordening (EG) nr. 2725/98 van de Commissie van 17 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Règlement (CE) n° 2725/98 de la Commission, du 17 décembre 1998, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes.