Traduction de «december 1997 creëert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd
Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «Eurocontrol» du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het besluit van de Vlaamse regering van 7 december 1997, op de gezondheidspromotie herdefinieert de preventietaken van bestaande diensten en creëert de mogelijkheid tot oprichting van de LOGO's.
L'arrêté du gouvernement flamand du 7 décembre 1997 sur la promotion de la santé redéfinit le rôle préventif des services existants et permet la création de LOGO.

Artikel 2 van het decreet van 17 december 1997 creëert echter een vrijstelling ten gunste van andere categorieën van bepaalde erfgenamen en schendt bijgevolg de bepalingen die in het dispositief van het middel zijn beoogd.
Or, l'article 2 du décret du 17 décembre 1997 crée une exonération en faveur d'autres catégories de certains successeurs et, par voie de conséquence, viole les dispositions visées au dispositif du moyen.