Traduction de «december 1953 aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de voorzitter van het Directiecomité van 22 november 2007 wordt de heer Jacques Matthys, adviseur bekleed met de graad van adviseur-generaal in overtal, geboren te Gent op 11 december 1953, aangewezen als Nederlandstalig tweetalig adjunct van de Franstalige directeur-generaal van Justitiehuizen, met ingang van 1 september 2007.
Par arrêté du président du Comité de direction du 22 novembre 2007, M. Jacques Matthys, conseiller, né à Gand le 11 décembre 1953, est désigné comme adjoint bilingue néerlandophone auprès du directeur général francophone des Maisons de justice, à partir du 1 septembre 2007.

Bij ministerieel besluit van 23 februari 2006 wordt de heer Jacques Mattys, adviseur-generaal, geboren te Gent op 11 december 1953, aangewezen tot tweetalig adjunct van de Franstalige directeur-generaal van het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, met ingang van 1 februari 2006.
Par arrêté ministériel du 23 février 2006, M. Jacques Matthys, conseiller général, né à Gand le 11 décembre 1953, est désigné comme adjoint bilingue du Directeur général francophone de la Direction générale Organisation judiciaire, à partir du 1 février 2006.