Traduction de «debersaques als eerste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste voorzitter van de RVB, de heer Debersaques, wijst er op dat hij een onderzoeksrapport van 70 bladzijden heeft neergelegd.
Le premier président du CCE, M. Debersaques, signale qu'il a déposé un rapport d'enquête de 70 pages.

— De heer Geert Debersaques, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen;
— M. Geert Debersaques, Premier président du Conseil du Contentieux des étrangers;

De heer Geert Debersaques, Eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
M. Geert Debersaques, premier président du Conseil du contentieux des étrangers

Hoorzitting met de heer G. Debersaques, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen
Audition de M. G. Debersaques, premier président du Conseil du Contentieux des Étrangers

De kandidaatstelling wordt gericht aan de heer G. Debersaques, eerste voorzitter, Gaucheretsraat 92-94, te 1030 Brussel, ten laatste op 31 juli 2012.
La candidature est adressée à M. G. Debersaques, premier président, rue Gaucheret 92-94, à 1030 Bruxelles, le 31 juillet 2012 au plus tard.

- De heer Debersaques, Geert, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, voorzitter;
- M. Debersaques, Geert, premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, président;

De kandidaatstelling wordt gericht aan de heer G. Debersaques, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Gaucheretstraat 92/94, te 1030 Brussel, ten laatste op 30 april 2012.
La candidature doit être adressée à M. G. Debersaques, premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, rue Gaucheret 92/94, à 1030 Bruxelles, au plus tard le 30 avril 2012.

De kandidaatstelling wordt gericht aan de heer G. Debersaques, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Gaucheretstraat 92/94, te 1030 Brussel, binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de publicatie van de huidige oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).
La candidature est à adresser à monsieur G. Debersaques, le premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, Laurentide, rue Gaucheret 92-94, à 1030 Bruxelles, dans un délai d'un mois à compter de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).

Meer informatie is te verkrijgen bij G. Debersaques, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Gaucheretstraat 92/94, te 1030 Brussel, tel. 02-791 60 60.
Plus d'informations peuvent être obtenues auprès de M. G. Debersaques, le premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, Laurentide, rue Gaucheret 92-94, 1030 Bruxelles, tél. 02-791 60 60.

Tijdens de beraadslaging in de commissie hebben de leden geen bijzondere opmerkingen geformuleerd bij de voordracht door de Raad van State van de heer Geert Debersaques als eerste kandidaat en de heer Eric Brewaeys als tweede kandidaat.
Lors de la délibération en commission, les membres n'ont pas formulé de remarques particulières à propos du fait que le Conseil d'État présentait M. Geert Debersaques comme premier candidat et M. Eric Brewaeys comme deuxième candidat.