Vertaling van "debeck wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14° de heer Freddy Debeck wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen.
14° M. Freddy Debeck, est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Hainaut.

14° de heer Freddy Debeck wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
14° M. Freddy Debeck est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Hainaut;

Bij koninklijk besluit d.d. 20 december 2007 wordt Mevr. Debeck, Christiane, benoemd in de functie van adviseur algemeen beleid en vorser-raadgever bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 5 maart 2007.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007, Mme Debeck, Christiane, est nommée à la fonction de conseiller de politique générale et chercheur-conseiller auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 5 mars 2007.

Bij koninklijk besluit d.d. 9 april 2007 wordt Mevr. Debeck, Christiane, benoemd in de functie van adviseur auditeur bij de dienst inspectie van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie vanaf 1 december 2006.
Par arrêté royal du 9 avril 2007, Mme Debeck, Christiane, est nommée à la fonction de conseiller auditeur auprès du service d'inspection de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 décembre 2006.

worden de heren Olivier DEBECKER, te Vilvoorde, en Sven VERSTRAETEN, te Westerlo, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heer Edouard JANCYS, te Bernissart, en Mevr. Klaartje GILLIAMS, te Ranst, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Olivier DEBECKER, à Vilvorde, et Sven VERSTRAETEN, à Westerlo, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de M. Edouard JANCYS, à Bernissart, et Mme Klaartje GILLIAMS, à Ranst, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.