Traduction de «debatten waren interessant » (Néerlandais → Français) :

De debatten waren interessant, geanimeerd en soms ook heel scherp.
Je ne résumerai pas les propos de chaque intervenant ; les débats ont été riches, souvent animés, parfois un peu conflictuels.

De debatten over dit wetsontwerp waren interessant, zowel naar vorm als naar inhoud.
Les débats à propos de ce projet de loi ont été intéressants, tant au sujet du contenu que de la forme.

De debatten die we in de commissie en in de plenaire vergadering hebben gevoerd, waren niet interessant.
Je profite cependant de cette succession pour dire que les débats que nous avons eus, tant en commission qu'en séance plénière, n'étaient pas inintéressants.