Na rijp beraad en in het licht van de rechtspraak en de ervaring van de diverse actoren, heeft men vastgesteld dat het debat meestal precies over de modus operandi gaat, die vandaag een bestanddeel van het misdrijf is.
Après mûre réflexion, et au vu de la jurisprudence et de l'expérience des différents acteurs, on s'est aperçu que, la plupart du temps, le débat porte précisément sur le modus operandi qui est aujourd'hui un élément constitutif de l'infraction.
