Het debat had voornamelijk betrekking op: de ervaringen die met de toepassing van de richtlijn zijn opgedaan; de belangrijkste uitdagingen waarvoor het nationaal en Europees recht zich op audiovisueel gebied geplaatst zien; en de ontwikkeling van de nationale wetgevingen op dit gebied.
Le débat a porté essentiellement sur l'expérience acquise dans le cadre de l'application de la directive; les principaux défis pour le droit national et européen en matière audiovisuelle; et l'évolution des législations nationales dans ce domaine.
