Traduction de «dealers de gelegenheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter gelegenheid van
à l'occasion de

gelegenheid tot de promotiekansen
accès à la promotion professionnelle

gelegenheid tot inschrijving | inschrijvingsaanvraag
demande de souscription

huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land
animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers

reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof
frais de voyage à l'occasion du congé annuel

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers
surveiller la présentation de véhicules en concession

beheersysteem voor dealers gebruiken
utiliser un système de gestion de concession

voorspellingen voor dealers ontwikkelen
élaborer des prévisions de distribution

Dealer | Wederverkoper
négociant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De “locatieclausules” bleven drie jaar langer onder de groepsvrijstelling vallen om autofabrikanten en dealers de gelegenheid te geven zich aan te passen.
La période supplémentaire de trois ans prévue avant la fin de l'exemption par catégorie des «clauses de localisation» visait à donner la possibilité aux constructeurs et aux concessionnaires de s'adapter.

Er kunnen geen kwantitatieve maxima worden opgelegd aan de herstellers die voldoen aan de kwalitatieve criteria om tot het netwerk toe te treden, hetgeen voormalige dealers de gelegenheid biedt als erkende herstellers verder actief te zijn in het netwerk.
Aucun plafond quantitatif ne peut être imposé aux réparateurs qui remplissent les critères qualitatifs d'adhésion au réseau, ce qui permet aux anciens concessionnaires de rester actifs dans le réseau en tant que réparateurs agréés.