Traduction de «deadlines en bovenstaande stappen hebben » (Néerlandais → Français) :

In overeenstemming met de deadlines en bovenstaande stappen hebben de lidstaten vorderingen geboekt in het verschaffen van thematische categorieën milieugegevens zoals de locatie van en gegevens over emissiebronnen.
Dans le respect des échéances et des étapes définies ci-dessus, les États membres ont réalisé des progrès dans la communication de thèmes de données environnementales tels que la localisation et les données relatives aux sources d’émissions.

Rekening houdend met het feit dat de wegbeheerders voldoende tijd hebben gehad om de 'oude' verkeersborden met een minimum aan kosten te vervangen, is er geen reden om af te stappen van de deadline van 1 juni 2015.
En prenant en considération le fait que les gestionnaires de voirie ont eu suffisamment de temps pour remplacer les 'vieux' panneaux de circulation en occasionnant un minimum de frais, il n'y a aucune raison d'abandonner la date limite du 1er juin 2015.