Vertaling van "de varkensvleessector tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereveningsfonds voor de varkensvleessector
Caisse de régulation porcine | Caisse professionnelle de régulation porcine | Stabiporc [Abbr.]

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

dekking tegen kostenstijgingen | garantie tegen kostenstijgingen | verzekering tegen kostenstijgingen
assurance contre la hausse des coûts | garantie contre la hausse des coûts | garantie du risque économique

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

'common variable'-immunodeficiëntie met autoantilichamen tegen B- of T-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec autoanticorps anti-lymphocytes B ou T

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België presenteerde op 13 december 2010 aan de Raad de resultaten van een studiedag over "de varkensvleessector tegen 2020" van 3 december 2010 (17727/10).
Le 13 décembre 2010, la Belgique a présenté au Conseil les conclusions d'une journée de réflexion organisée sur le thème "Le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020", qui s'est déroulée le 3 décembre 2010 (doc. 17727/10).

België lichtte op 13 december 2010 de resultaten van een studiedag over "de varkensvleessector tegen 2020" in de Raad toe.
Le 13 décembre 2010, la Belgique a présenté au Conseil les conclusions d'une journée de réflexion organisée sur le thème "Le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020".

Deze toelichting volgde op de studiedag over "de varkensvleessector tegen 2020" van 3 december 2010 te Brussel, waar deskundigen uit de lidstaten een eerste stand van zaken van de markt voor varkensvlees hebben gegeven.
Cet exposé d'information a fait suite à la journée de réflexion sur le thème "Le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020", qui s'est tenue le 3 décembre 2010 à Bruxelles, au cours de laquelle des experts des États membres ont dressé un premier état des lieux du marché de la viande porcine.

De Belgische delegatie heeft de ministers geïnformeerd over de organisatie van een studiedag over "De varkensvleessector tegen 2020", die op 3 december 2010 in het Vlaams Parlement in Brussel zal plaatsvinden.
La délégation belge a informé les ministres de l'organisation d'une journée de réflexion sur le thème "Le secteur de la viande porcine à l'horizon 2020", qui se déroulera le 3 décembre 2010 au parlement flamand à Bruxelles.

Tegen de achtergrond van het huidige economische klimaat en de stijgende voedselprijzen is het van groot belang dat we in Ierland onze uiterste best doen om de Ierse varkensvleessector te beschermen, die werkt volgens de hoogste EU- en internationale normen.
Dans le contexte économique actuel et au vu de la hausse des prix de l’alimentation, il est crucial que nous faisions tout ce qui est en notre pouvoir en Irlande pour défendre cette industrie irlandaise, qui opère conformément aux normes européennes et internationales les plus élevées.

De aanvoerlijnen van vlees zitten vol. Er is dus een disbalans tussen de input en output in de sector. Daarom besloot het beheerscomité afgelopen donderdag een particuliere opslag in te voeren. Ik hoop dat dit helpt tegen de problemen in de varkensvleessector.
Étant donné l'existence de stocks de viande importants, les facteurs de production et la production du secteur sont en déséquilibre. Pour cette raison, jeudi dernier, le comité de gestion a décidé d'établir un stockage privé qui, je l'espère, contribuera à résoudre les problèmes du secteur porcin.