Traduction de «de opleiding zal vier modules omvatten » (Néerlandais → Français) :

De opleiding zal vier modules omvatten:
La formation comprendra quatre modules :

Deze opleiding zal vier dagen duren en zal plaatsvinden onder de vorm van vijf modules.
Cette formation s’étalera sur quatre jours et aura lieu sous la forme de cinq modules.

Deze opleiding zal 100 lesuren omvatten die onderverdeeld worden op basis van de volgende thema's :
Cette formation devra globaliser 100 périodes réparties suivant les thématiques ci-dessous :

Deze opleiding zal 50 lesuren omvatten die onderverdeeld worden op basis van de volgende thema's :
Cette formation devra globaliser 50 périodes réparties suivant les thématiques ci-dessous :

Deze opleiding zal 124 lesuren omvatten die onderverdeeld worden op basis van de volgende thema's :
Cette formation devra globaliser 124 périodes réparties suivant les thématiques ci-dessous :

De opleiding in vijf modules is gefinaliseerd en zal het aspect “kwalificatie en opvolging van een arbeidsongeval” omvatten, het “psychisch-medisch-sociaal aspect van geweld tegen politiebeambten”, het juridische aspect van een arbeidsongeval, het aspect welzijn op het werk en tot slot, het bindend aspect van de werkgever op het vlak van welzijn op het werk.
La formation en 5 modules est finalisée et traitera de l’aspect « qualification et suivi d’un accident du travail », de l’aspect « psycho-médico-social en matière de violence contre les policiers », de l’aspect juridique d’un accident de travail, de l’aspect du bien-être au travail et, enfin, de l’aspect obligatoire de l’employeur en matière de bien-être au travail.

De voorgestelde opleiding is verdeeld in vier modules met een totaal van 130 uren waarvan 42 uren theorie en 88 uren praktijk.
La formation proposée est divisée en quatre modules et comptabilise un total de 130 heures, dont 42 heures de théorie et 88 heures de pratique.

Deze opleiding zal door het European Aviation Security Training Institute (EASTI) van ICAO en ECAC verstrekt worden door middel van e-learning modules.
Cette formation sera organisée par le European Aviation Security Training Institute (EASTI) de l’OACI et de la CEAC par le biais de modules e-learning.

Om geldig te zijn, moet de inschrijving voor een opleiding of voor één of meerdere modules die een opleiding vormen, gericht zijn aan het provinciaal opleidingscentrum waar de kandidaat deze opleiding of deze module of modules wenst te volgen, ten laatste op het einde van de tweede maand die voorafgaat aan die gedurende welke de opleiding zal worden begonnen.
Pour être valable, l'inscription à une formation ou à un ou à plusieurs modules composant une formation doit être adressée au Centre provincial de formation où le candidat désire suivre cette formation ou ce ou ces modules, au plus tard à l'expiration du deuxième mois précédant celui au cours duquel la formation sera entamée.

Toch studeerden er in Vlaanderen meer dan 40 cursisten af en in september zal er weer een nieuwe groep aan een opleiding van vier jaar beginnen.
En Flandre, plus de 40 élèves ont toutefois terminé leurs études et en septembre, un nouveau groupe entamera une formation de quatre ans.