Vertaling van "de kleinhandelsprijs volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleinhandelsprijs
prix au détail

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

kleinhandelsprijs
prix de vente au détail

detailprijs | detailverkoopprijs | kleinhandelsprijs
prix à la consommation | prix au consommateur | prix de détail

kleinhandelsprijs
prix de détail

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waar in artikel 3, § 1, van de wet van 3 april 1997, zoals die bepaling luidde voor 1 januari 2016, telkens werd verwezen naar "de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën", wordt er nu, ingevolge de wet van 18 december 2015, enkel nog naar "de kleinhandelsprijs" verwezen.
Si l'article 3, § 1, de la loi du 3 avril 1997, telle que cette disposition s'énonçait avant le 1 janvier 2016, visait chaque fois « le prix de vente au détail suivant le barème établi par le Ministre des Finances », cette disposition, consécutivement à la loi du 18 décembre 2015, ne vise plus à présent que « le prix de vente au détail ».

« b) bijzondere accijns : 4,47 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën; »;
« b) droit d'accise spécial: 4,47 % du prix de vente au détail suivant le barème établi par le ministre des Finances; »;

a) accijns: 5,00 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën;
a)droit d’accise: 5,00 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le ministre des Finances;

«b) bijzondere accijns: 6,57 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën; ».
«b) droit d’accise spécial: 6,57 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le ministre des Finances; ».

b) bijzondere accijns: 5,00 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën; ».
b)droit d’accise spécial: 5,00 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le ministre des Finances; ».

« b) bijzondere accijns : 6,70 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de minister van Financiën; »;
« b) droit d'accise spécial: 6,70 % du prix de vente au détail suivant le barème établi par le ministre des Finances; »;

« b) bijzondere accijns : 4,57 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de Minister van Financiën; »;
« b) droit d'accise spécial : 4,57 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le Ministre des Finances; »;

« b) bijzondere accijns : 4,47 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de Minister van Financiën; »;
« b) droit d'accise spécial : 4,47 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le Ministre des Finances; »;

« b) bijzondere accijns : 6,70 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de Minister van Financiën; »;
« b) droit d'accise spécial : 6,70 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le Ministre des Finances; »;

a) voor sigaren : 5,00 percent van de kleinhandelsprijs volgens de schaal vastgesteld door de Minister van Financiën;
a) pour les cigares : 5,00 pour cent du prix de vente au détail suivant le barème établi par le Ministre des Finances;