Traduction de «de ambtenaar moet de volgende documenten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

De ambtenaar moet een medisch attest voorleggen ter staving van de noodzakelijkheid van zijn aanwezigheid bij de zieke persoon of de persoon die slachtoffer is van een ongeval
L'agent doit produire un certificat médical attestant de la nécessité de sa présence auprès de la personne malade ou accidentée.

Alleen de degene aan wie de opdracht wordt gegund, moet de originele documenten voorleggen.
Seul le soumissionnaire retenu sera invité à fournir les documents originaux.

Het dossier over de veiligheidstests moet de volgende documenten bevatten:
Le dossier des essais de sécurité doit comprendre les documents suivants:

Elk studieverslag moet de volgende documenten bevatten:
Chaque rapport d'étude comprendra les documents suivants:

De ambtenaar moet de volgende documenten voorleggen :
Le fonctionnaire doit présenter les documents suivants :

De ambtenaar moet een medisch attest voorleggen ter staving van de noodzakelijkheid van zijn aanwezigheid bij de zieke persoon of de persoon die slachtoffer is van een ongeval.
L'agent doit produire un certificat médical attestant de la nécessité de sa présence auprès de la personne malade ou accidentée.

Het beroepspersoneelslid moet de volgende documenten voorleggen voor wat betreft het adoptieverlof :
Le membre du personnel professionnel doit présenter les documents suivants en ce qui concerne le congé d'adoption :

Art. 18. § 1. Met het oog op de uitbetaling van de subsidie moet de aanvrager de volgende documenten voorleggen :
Art. 18. § 1 . En vue de la liquidation de la subvention, le demandeur doit présenter les documents suivants :

Art. 11. § 1. Met het oog op de uitbetaling van de subsidie moet de aanvrager de volgende documenten voorleggen :
Art. 11. § 1. En vue de la liquidation de la subvention, le demandeur doit présenter les documents suivants :

Art. 14. § 1. Met het oog op de uitbetaling van de toelage moet de aanvrager de volgende documenten voorleggen :
Art. 14. § 1. En vue de la liquidation de la subvention, le demandeur doit présenter les documents suivants :