Vertaling van "dbfm-overeenkomst design " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DBFM overeenkomst
contrat DBFM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het privéconsortium FPR Leuze staat in voor het ontwerp, de bouw, de financiering en het onderhoud van de gevangenis volgens de zogenaamde DBFM-overeenkomst (Design, Build, Finance Maintain).
Le consortium assume le projet, la construction, le financement et l'entretien de la prison selon un contrat DBFM (Design, Build, Finance Maintain).

De federale overheid koos voor de bouw van de nieuwe gevangenis in Haren voor een publiek-private samenwerking door middel van een DBFM-overeenkomst (Design — Build — Finance — Maintain).
Pour la construction d'une nouvelle prison à Haren, l'autorité fédérale a opté pour un partenariat public-privé par le biais d'un contrat DBFM (Design — Build — Finance — Maintain).

9° DBFM(O)-overeenkomst : de overeenkomst, gesloten tussen de subsidietrekker en een projectvennootschap die het ontwerp (design), de bouw (build), de financiering (finance) en het onderhoud (maintain) en in voorkomend geval de uitbating (operate) van sportinfrastructuur als voorwerp heeft;
9° convention DBFM(O) : la convention, conclue entre le bénéficiaire de subventions et une société de projet, ayant comme objet le projet (design), la construction (build), le financement (finance) et le maintien (maintain) et le cas échéant l'exploitation (operate) d'une infrastructure sportive;