Vertaling van "dbdmh tellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

timmerhout tellen | werkhout tellen
pointer du bois d’œuvre

Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | DBDMH [Abbr.]
Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]

tellen
recenser

tellen van foetale bewegingen
compter les mouvements fœtaux

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

geld tellen
compter de l'argent

machine voor het tellen van geld
machine à compter les pièces de monnaie

criteria voor het tellen van letale mutaties
critères de comptage des mutations létales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Onderhavig besluit is van toepassing op de leden van het operationeel personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (hieronder DBDMH) die ten minste 56 jaar en minder dan 60 jaar oud zijn en ten minste 25 operationele dienstjaren bij de DBDMH tellen en die in actieve dienst geweest zijn tijdens de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van de aanvraag van het verlof voorafgaand aan de pensionering.
Article 1. Le présent arrêté est d'application aux membres du personnel opérationnel du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (dénommé ci-après SIAMU) âgés de 56 ans minimum et qui ont moins de 60 ans, qui comptent 25 années de service opérationnel au SIAMU et qui ont été en position d'activité de service les douze derniers mois précédant la date de la demande du congé préalable à la mise à la pension.

- 88 % van hun basisbezoldiging wanneer zij 28 jaar operationele dienstanciënniteit bij de DBDMH tellen;
- 88 % de leur rémunération de base s'ils comptent 28 ans de service opérationnel au SIAMU;

- 86 % van hun basisbezoldiging wanneer zij 26 jaar operationele dienstanciënniteit bij de DBDMH tellen;
- 86 % de leur rémunération de base s'ils comptent 26 ans de service opérationnel au SIAMU;

- 87 % van hun basisbezoldiging wanneer zij 27 jaar operationele dienstanciënniteit bij de DBDMH tellen;
- 87 % de leur rémunération de base s'ils comptent 27 ans de service opérationnel au SIAMU;

- 85 % van hun basisbezoldiging wanneer zij 25 jaar operationele dienstanciënniteit bij de DBDMH tellen;
- 85 % de leur rémunération de base s'ils comptent 25 ans de service opérationnel au SIAMU;