Traduction de «db extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decibel | decibel (A) | dB (A) [Abbr.] | dB [Abbr.]
décibel | dB [Abbr.]

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

dB
décibel

extra premie | extra premiebetaling
surcotisation

extra inkomste | extra inkomsten
plus-value de recettes

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

Extra-Corpskarabijn
mousqueton pour les Extra-Corps

uitbetalingsinstelling van extra-legale pensioenen
organisme de paiement des pensions extra-légales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor kleinere vaartuigen en motoren zijn lagere waarden ontwikkeld; voor installaties met verscheidene motoren was een extra marge van 3 dB noodzakelijk.
Des valeurs inférieures ont été mises au point pour les bateaux et les moteurs plus petits, et une tolérance supplémentaire de 3 dB a été nécessaire pour les moteurs multiples.

De toepasselijke productieconformiteitsvoorschriften zijn de in bijlage III vastgelegde grenswaarden met een extra marge van 1 dB(A).
Les prescriptions COP applicables sont les valeurs limites établies dans l'annexe III avec une marge supplémentaire de 1 dB(A).

In overeenstemming met andere verordeningen zoals Verordening nr. 661/2009 en overeenkomstig bepalingen in de huidige wetgeving is een extra marge van +1 dB voorzien voor productconformiteitscontroles.
En phase avec d'autres règlements, notamment le règlement n° 661/2009, et conformément aux spécifications figurant dans la législation en vigueur, une marge additionnelle de +1 dB est prévue pour les contrôles de conformité de la production.

Voor de productieconformiteitsvoorschriften wordt aan de grenswaarden van bijlage III voldaan indien aan de grenswaarden van bijlage III wordt voldaan met een extra marge van 1 dB(A).
Aux fins des prescriptions COP, il est satisfait aux valeurs limites de l'annexe III si elles sont respectées sous réserve d'une marge supplémentaire de 1 dB(A).

Voor alle andere banden van de klassen C2 en C3 is 1 dB(A) extra toegestaan voor winterbanden.
Pour toutes les autres catégories de pneumatiques C2 et C3, une augmentation de 1 dB(A) est accordée aux pneumatiques neige.

Voor winterbanden van categorie C2 — tractiebanden is 2 dB(A) extra toegestaan.
Une augmentation supplémentaire de 2 dB(A) est accordée aux pneumatiques neige de la catégorie de pneumatiques traction C2.

Voor sneeuwbanden, banden voor extra lading en versterkte banden worden de bovenstaande grenswaarden vermeerderd met 1 dB(A).
Les valeurs des pneumatiques considérés comme des "pneumatiques neige", "extra-load" et renforcés sont augmentées de 1 dB(A).

Bij reinforced (of Extra Load) banden (zie bijlage II, punt 3.1.8), mogen de grenswaarden met 1 Db(A) worden verhoogd.
Pour les pneumatiques renforcés (ou Extra Load) (cf. annexe II, point 3.1.8), les valeurs limites indiquées au point 4.2.1 sont augmentées de 1 dB(A).