Traduction de «davos heeft aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

Op het World Economic Forum in Davos heeft u samen met het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) aangekondigd dat België zijn bijdrage zal leveren aan de allereerste Humanitarian Impact Bond (HIB).
Lors du Forum économique mondial de Davos, vous aviez annoncé, conjointement avec le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), que la Belgique allait contribuer à la mise en oeuvre du tout premier Humanitarian Impact Bond (HIB).

De Tunesische premier zag zich gedwongen om zijn tournee in Europa in te korten. Gezien de verslechtering van de situatie heeft premier Habib Essid, die deelnam aan het Wereld Economisch Forum in Davos (Zwitserland) en vervolgens naar Frankrijk zou doorreizen voor onder meer een ontmoeting met zijn Franse ambtsgenoot Manuel Valls, aangekondigd dat hij op 23 januari 2016 een bijzondere bijeenkomst van de ministerraad zou voorzitten.
Face à la dégradation de la situation, Habib Essid, qui participait au Forum de Davos (Suisse) et devait ensuite se rendre en France pour y rencontrer notamment son homologue Manuel Valls, a annoncé qu'il présiderait le 23 janvier 2016 un Conseil des ministres exceptionnel.

De idee dat de managing director van het IMF in Davos heeft aangekondigd, is gebaseerd op de verbintenis van de industrielanden onder het Akkoord van Kopenhagen om tegen 2020 de nodige fondsen t.b.v. lage inkomenslanden te voorzien.
L'idée que le Directeur général du FMI a formulée à Davos repose sur l'engagement que les pays industrialisés ont pris dans l'Accord de Copenhague de prévoir les fonds nécessaires pour les pays à faibles revenus, et ce, à l'horizon 2020.