Vertaling van "david bevorderd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spondylitis tuberculosa | ziekte van David | ziekte van Pott
spondylite tuberculeuse

operatie van David
opération de David

ziekte van David
diathèse hémorragique de la femme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2016, wordt de heer DELVAL David bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du Directeur général du 30 novembre 2016, M. DELVAL David est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2016, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2016, wordt de heer Guldemont David, ambtenaar van de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister, bevorderd, door verhoging in klasse, tot de klasse A2 met titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Nederlands taalkader).
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 octobre 2016, M. Guldemont David, agent de la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre, est promu, par avancement dans la classe supérieure, dans la classe A2 au titre d'attaché au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique néerlandais).

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer David Verzwymelen, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Voertuigenfiscaliteit bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. David Verzwymelen, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département de la Fiscalité des véhicules au sein de la Direction générale opérationnelle Fiscalité.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016 wordt de heer David IGNOUL, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 7 maart 2016.
Par arrêté royal du 7 mars 2016 M. David IGNOUL, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 7 mars 2016.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt de heer David SCHOENMAEKERS, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.
Promotion Par arrêté royal du 10 août 2015, Monsieur David SCHOENMAEKERS, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt de heer David Verzwymelen, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO7A409 bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit, Departement Voertuigenfiscaliteit, Directie Controles Voertuigenfiscaliteit.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 mai 2015 qui entre en vigueur le 1 juin 2015, M. David Verzwymelen, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur à l'emploi de directeur CO7A409 à la Direction générale opérationnelle Fiscalité, Département de la Fiscalité des véhicules, Direction des Contrôles de la Fiscalité des véhicules.

De heer Delaere, David, wordt bevorderd door verhoging in de klasse tot de klasse A2 met de titel van eerste attaché van financiën (niveau A/schaal A22) bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader met ingang van 1 februari 2012.
M. Delaere, David, est promu par avancement de classe à la classe A2 au titre de premier attaché des finances (niveau A/échelle A22) au Service des Pensions du Secteur public dans un emploi du cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 février 2012.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt de heer IGNOUL, David, bevorderd door verhoging in niveau tot de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 januari 2011.
Par arrêté royal du 5 décembre 2011, M. IGNOUL, David, est promu par avancement de niveau à la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1janvier 2011.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 30 juli 2014 die in werking treden op 1 augustus 2014, worden Mevr. Christelle Franchimont, Mevr. Marianne Grégoire, Mevr. Nathalie Hublet, Mevr. Viviane Janssens en Mevr. Bernadette Thomas alsook de heer David Brilot bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.
Par arrêtés du secrétaire général du 30 juillet 2014 qui entrent en vigueur le 1 août 2014, Mmes Christelle Franchimont, Marianne Grégoire, Nathalie Hublet, Viviane Janssens et Bernadette Thomas ainsi que M. David Brilot sont promus par accession au niveau supérieur au grade d'attaché.