Vertaling van "dav voorgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het sturingscomité heeft op haar vergadering van 12 september 2001 de nota van de DAV goedgekeurd waarin een gefaseerde aanpak werd voorgesteld.
Le comité de direction a, en sa réunion, du 12 septembre 2001, approuvé la note de l'ASA dans laquelle était proposée une approche par phases.

Ten tweede werd eveneens beslist het door de DAV voorgestelde meetsysteem, namelijk de Boordtabel administratieve lasten, verder te verfijnen en na validatie van de indicatoren en de daaraan verbonden wegingsfactoren in gebruik te nemen.
Deuxièmement, il a également été décidé d'affiner le système de mesure proposé par le SSA, à savoir le Tableau de bord charges administratives, et de l'utiliser après validation des indicateurs et des facteurs de pondération y afférents.

Die studie werd in de loop van december 2013 aan het Sturingscomité van de DAV voorgesteld en vervolgens overgezonden aan het secretariaat van de Nationale Arbeidsraad, die krachtens de regelgeving onder andere belast is met de evaluatie van het gebruik van de papieren en elektronische maaltijdcheques.
En décembre 2013, elle a été soumise au Comité d'orientation de l'ASA et ensuite transmise au secrétariat du Conseil national du Travail qui, conformément à la réglementation, est notamment chargé de l'évaluation de l'utilisation des titres-repas sur support papier et électroniques.

Het eindrapport van het Federaal Planbureau zal, na te zijn voorgesteld aan het Sturingscomité van de DAV, consulteerbaar zijn op zowel de website van het Federaal Planbureau als op deze van de dienst zelf.
Après avoir été présenté au Comité d'orientation de l'ASA, le rapport final du Bureau fédéral du plan pourra être consulté sur le site web du Bureau fédéral du plan et sur celui du service.