3. In de boekjaren 2006 tot 2008 werden in totaal volgende rechten verdeeld door de beheersvennootschappen:[GRAPH: 2009201011997-14-6-nl-3] Ik wens de aandacht van het geachte lid te vestigen op het feit dat de bedragen van de verdeelde rechten in bovenstaande tabel niet in verband gebracht mogen worden met de rechten die in datzelfde boekjaar geïnd werden.
3. Les droits totaux répartis par les sociétés de gestion au cours des exercices 2006 à 2008 sont les suivants:[GRAPH: 2009201011997-14-6-fr-3] J'attire l'attention de l'honorable membre sur le fait que les montants de droits répartis présentés dans ce tableau ne peuvent être reliés aux droits perçus au cours du même exercice.
