Traduction de «datum invoegen drie » (Néerlandais → Français) :

De lidstaten delen die bepalingen uiterlijk op [datum invoegen – drie maanden vóór de datum van toepassing van deze verordening] aan de Commissie mee en stellen haar onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen.
Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le [insérer la date -antérieure de trois mois à la date d'application du présent règlement] et lui communiquent sans délai toute modification ultérieure y afférente.

5. In een verslag, op te stellen vóór X X 20XX [drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn], onderzoekt de EAVB, in het kader van de goede werking van deze richtlijn en de interne markt, de regels van algemeen belang die de lidstaten overeenkomstig dit artikel hebben bekendgemaakt, en stelt zij de Commissie hiervan uiterlijk .* [PB datum invoegen: drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn] in kennis.
5. L'AEAPP examine dans un rapport les règles d'intérêt général publiées par les États membres visées dans le présent article, dans le cadre du bon fonctionnement de la présente directive et du marché intérieur, avant le .[JO: prière d'insérer la date correspondant à trois ans après l'entrée en vigueur de la présente directive]. Elle en informe la Commission.

*PB datum invoegen: drie jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
*JO veuillez insérer la date: trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement.

* PB datum invoegen: drie jaar na de datum van toepassing van deze verordening.
* JO veuillez insérer la date: trois ans après la date d'application du présent règlement.

Uiterlijk op [datum invoegen – drie jaar na de in artikel 3, lid 1, vermelde omzettingsdatum], en vervolgens om de drie jaar, maakt de Commissie een verslag openbaar over de uitvoering van de geneesmiddelenbewakingstaken door de lidstaten”.
La Commission publie un rapport concernant l'accomplissement des activités de pharmacovigilance par les États membres le [mentionner la date précise: à savoir trois ans après la date de transposition visée à l'article 3, paragraphe 1] au plus tard, et tous les trois ans par la suite».