Het voorstel werd op 23 maart 2001 en op 3 oktober 2001 besproken en op deze laatste datum geamendeerd aangenomen door het Bureau.
La proposition a été examinée le 23 mars 2001, de même que le 3 octobre 2001, date à laquelle elle a été adoptée dans sa forme amendée par le Bureau.
