Traduction de «datum benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemde erfgenaam
héritier institué

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

datum van het depot | datum van indiening
date de dépôt

datum van indiening van de tekeningen | datum waarop de tekeningen zijn ingediend
date de production des dessins

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

datum van de annulering
date de l'annulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2018 werd met ingang van deze datum benoemd :
Par arrêté royal du 18 janvier 2018 a été nommé à cette date :

Bij koninklijke besluiten van 14 juni 2017 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 14 juin 2017 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom :

Bij koninklijke besluiten van 14 juni 2017 zijn, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd:
Par arrêtés royaux du 14 juin 2017 sont nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom:

Bij koninklijke besluiten van 25 april 2017 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 25 avril 2017 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom :

Bij koninklijke besluiten van 22 mei 2017 werden met ingang van deze datum benoemd :
Par arrêtés royaux du 22 mai 2017 ont été nommés à cette date :

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : LEOPOLDSORDE Commandeur De heer Frank DE SAER, directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Patrick LAMOT, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 8 april 2011 .
- Promotions Par arrêtés royaux du 10 juillet 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : ORDRE DE LEOPOLD Commandeur M. Frank DE SAER, directeur au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Patrick LAMOT, conseiller au Bureau du Président à la date du 8 avril 2011.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 september 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : KROONORDE Commandeur De heren : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.
- Nominations Par arrêtés royaux du 1 septembre 2016 ont été nommés à cette date : ORDRE DE LA COURONNE Commandeur MM. : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 werd met ingang van deze datum benoemd : Orde van Leopold II Commandeur De heer Luc DEMEESTER, Marke.
- Nomination Par arrêté royal du 30 août 2016 a été nommé à cette date : Ordre de Léopold II Commandeur M. Luc DEMEESTER, Marke.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : Leopoldsorde Ridder De heer Herman VLAEMYNCK, Nevele.
- Nominations Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 ont été nommés à cette date : Ordre de Léopold Chevalier M. Herman VLAEMYNCK, Nevele.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 20 mei 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : Kroonorde Commandeur De heer Jan STOOP, (genoemd John), Schilde; De heer Guido VANDERMARLIERE, Tiegem.
- Nominations Par arrêtés royaux du 20 mai 2016 ont été nommés à cette date : Ordre de la Couronne Commandeur M. Jan STOOP, (dit John), Schilde; M. Guido VANDERMARLIERE, Tiegem.