Traduction de «database te tellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

timmerhout tellen | werkhout tellen
pointer du bois d’œuvre

tellen
recenser

aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen
dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental

tellen van foetale bewegingen
compter les mouvements fœtaux

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

back-ups maken van gegevensbanken | databases terugzetten | back-upspecificaties voor databases ontwerpen | databankonderhoud
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

full-text database | volle-tekst database
base de données documentaires | base de données en texte intégral

database management system | database-beheerssysteem | DBMS [Abbr.]
système de gestion de bases de données | SGBD [Abbr.]

machine voor het tellen van geld
machine à compter les pièces de monnaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze schulden zijn vermeld in de database te tellen vanaf het verstrijken van de betaaltermijn (binnen de 30 dagen na het verzenden van de aangetekende ingebrekestelling voorzien bij artikel 30bis § 3, vijfde en zesde lid) waarvan de aansprakelijk gestelde aannemer geniet.
Ces dettes sont renseignées dans la base de données à compter de l'expiration du délai de paiement (dans les 30 jours de l'envoi de la mise en demeure recommandée prévue à l'article 30bis, §3, alinéas 5 et 6) dont bénéficie l'entrepreneur dont la responsabilité est engagée.