In het verslag wordt een ongebreideld gebruik van databanken onmogelijk gemaakt, omdat data alleen voor specifieke doeleinden mogen worden gebruikt, onder gerechtelijke controle van de lidstaten moeten staan en ook uitsluitend van geval tot geval bewerkt mogen worden.
Le rapport exclut l’utilisation illimitée des bases de données, les données ne pouvant être utilisées qu’à des fins déterminées, devant être soumises au contrôle judiciaire dans les États membres et ne pouvant être traitées qu’au cas par cas.
