- De Commissie zal het verzamelen van epidemiologische en toxicologische gegevens in dezelfde databank ondersteunen, zodat er een verband kan worden gelegd tussen milieu en gezondheid.
- La Commission facilitera la collecte de données épidémiologiques et toxicologiques et leur introduction dans une même base de données afin de permettre l'établissement de liens entre environnement et santé.