Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "databank nl rsz-controle " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het in het kader van de in 2009 toegevoegde zesde finaliteit van de databank (nl. RSZ-controle; zie artikel 69 van de Programmawet (1) van 23 december 2009) zelfs noodzakelijk dat de nodige informatie van een andere bron komt dan de inrichter, zo niet wordt elke kruiscontrole op de correcte aangifte van patronale bijdragen op de pensioenpremies en -bijdragen onmogelijk.

De surcroît, il est même nécessaire dans le cadre de la sixième finalité de la banque de données, ajoutée en 2009 (à savoir le contrôle ONSS; voir article 69 de la Loi-programme (1) du 23 décembre 2009), que les informations requises proviennent d'une autre source que celle de l'organisateur, au risque d'empêcher tout contrôle croisé de la déclaration des cotisations patronales sur les primes et cotisations de pension.


Deze afdeling regelt bovendien het beheer van en de toegang tot die e-PV-databank, alsook de controle op de verwerking van de gegevens in het kader van die databank.

Cette section règle en outre la gestion de cette banque de données e-PV et son accès, ainsi que le contrôle du traitement des données dans le cadre de la banque de données e-PV.


Dit zal gebeuren door het creëren van één centrale databank, door de gegevensstromen van en naar deze databank, en door controle en betaling door de Hulpkas en financiële stromen tussen de Hulpkas en de POD Maatschappelijk Integratie.

Cela se fera par la création d'une banque de données centralisée, par les échanges de données avec cette banque de données, ainsi que par le contrôle et les paiements assurés par la CAAMI et par les flux financiers entre la CAAMI et le SPP Intégration sociale.


De rol van de regeringscommissaris bij de RSZ en het Beheerscomité van de sociale zekerheid is hoofdzakelijk gericht op het uitoefenen van administratief toezicht en controle op de werking van de RSZ in het algemeen en in het bijzonder op de monitoring en de evaluatie van de uitvoering van de bestuursovereenkomst tussen de federale overheid en de RSZ, bestuursovereenkomst waarin de engagementen van de RSZ en van de federale overheid t.a.v. elkaar zijn bepaald.

Le rôle du commissaire du gouvernement auprès de l'ONSS et du Comité de gestion de la sécurité sociale consiste principalement à exercer la surveillance et le contrôle administratifs du fonctionnement de l'ONSS en général, et d'assurer le monitoring et l'évaluation de la mise en oeuvre des contrats d'administration entre l'autorité fédérale et l'ONSS en particulier, contrats d'administration dans lesquels figurent les engagements réciproques de l'ONSS et de l'autorité fédérale.


Voor wat betreft de gegevens die nodig zijn voor de controle op de betaling van de bijdrage van 8,86 % is het zo dat de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) reeds eind 2011 een eerste gegevensbestand vanuit de databank aanvullende pensioenen ontvangen heeft.

En ce qui concerne les données nécessaires au contrôle du paiement de la cotisation de 8,86 %, l’Office National de Sécurité Sociale (ONSS) a déjà reçu fin 2011, un premier fichier issu de la banque de données relative aux pensions complémentaires.


Deze actie gebeurde door de gegevens uit de databank “werkloosheid” van de Rijksdienst te vergelijken met de gegevens uit de databank Dimona van de RSZ.

Cette action s’est réalisée par la comparaison des données de la banque de données « chômage » de l’Office avec les données de la banque de données Dimona de l’ONSS.


Door middel van een voor het publiek toegankelijke databank van de RSZ en de fiscus kan worden nagegaan welke aannemers niet vrij zijn van sociale of fiscale schulden.

Une banque de données de l'ONSS et du fisc, accessible au public, permet de vérifier quels entrepreneurs ne sont pas exempts de dettes sociales ou fiscales.


Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door de omstandigheid dat onder andere de gegevens inzake de opgebouwde reserves en verworven prestaties, voorzien in de gegevensbank « Opbouw aanvullende pensioenen », noodzakelijk zijn voor een correcte berekening van de fiscale begrenzing zoals bedoeld in artikel 59, § 1, 2°, WIB 92 zoals dat is aangevuld bij artikel 348, B, van de Wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen die op 1 januari 2007 in werking is getreden; dat het bijgevolg voor de toepassing van artikel 348 van voornoemde wet noodzakelijk is dat de FOD Financiën kennis kan hebben van de verworven reserves of opgebouwde provisies teneinde te kunnen beoordelen of voor pensioenregelingen die niet van het type vast ...[+++]

Vu l'urgence motivée par le fait que les données relatives aux réserves constituées et prestations acquises, entre autres, prévues dans la banque de données « Constitution de pensions complémentaires », sont nécessaires pour calculer correctement la limite fiscale visée à l'article 59, § 1, 2°, du CIR 92 tel que complété par l'article 348, B, de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses qui est entrée en vigueur le 1 janvier 2007; qu'il est par conséquent nécessaire, pour l'application de l'article 348 de la loi précitée, que le SPF Finances puisse avoir connaissance des réserves acquises ou provisions constituées afin de pouvoir juger si la règle des 80 % est remplie pour des régimes de pension qui ne sont pas de type p ...[+++]


8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de inhoud van de statistische databank van de inschrijvingen van de studenten in de universitaire instellingen De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instelling, inzonderheid op artikel 27, § 1; Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van het hoger onderwijs, ter bevordering van de integratie in de Europese ruimte van het hoger ond ...[+++]

8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le contenu de la base de données statistiques d'inscriptions des étudiants dans les institutions universitaires Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires, notamment l'article 27, § 1; Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 13 octobre 2006; Vu l'accord du Ministre du Budget du 3 novembre 200 ...[+++]


Ik heb vernomen dat de bedrijven die in de hoedanigheid van werkgevers aangesloten zijn bij de RSZ persoonlijke brieven krijgen van privé-firma's die de bedoeling hebben een databank samen te stellen met kredietgegevens en die hen uitleg vragen over de bijdragen die ze nog verschuldigd zijn aan de RSZ, waarbij ze die bedragen, de data van aanrekening en alle mogelijke andere gegevens vermelden.

Il me revient que les entreprises affiliées à l'ONSS en qualité d'employeurs reçoivent des lettres personnalisées de sociétés privées ayant pour objet social une banque de données en matière de crédit, leur demandant des explications sur leur endettement des cotisations envers l'ONSS, en précisant les montants dus à l'ONSS, les dates de débition et toutes précisions imaginables.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'databank nl rsz-controle' ->

Date index: 2024-08-27
w