Vertaling van "databank geconsolideerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden | weggevallen in de geconsolideerde jaarrekening
éliminé des comptes consolidés

geconsolideerd toezicht | toezicht op geconsolideerde basis
surveillance consolidée | surveillance sur une base consolidée

geconsolideerde tekst | geconsolideerde versie
texte consolidé | version consolidée

geconsolideerd
consolidé

geconsolideerde jaarrekening
comptes consolidés

geconsolideerd geheel
ensemble consolidé

Databank
banque de données

gegevensbank [ databank ]
base de données [ banque de données ]

Databank- en netwerkspecialisten, niet elders geclassificeerd
Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs non classés ailleurs

Databank- en netwerkspecialisten
Spécialistes des bases de données et des réseaux d’ordinateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo vindt men in wetgevingsindex geen volledige teksten terug en is de databank geconsolideerde wetgeving niet compleet en niet in zijn totaliteit geactualiseerd.
Ainsi, l'index législatif ne propose pas de textes complets tandis que la banque de données comprenant la législation consolidée n'est pas exhaustive et n'est pas totalement mise à jour.

Antwoord : In antwoord op zijn vraag kan ik het geachte lid mededelen dat de databank waarnaar hij verwijst in feite de Justel — geconsolideerde wetgeving databank betreft die toevertrouwd werd aan de diensten van het Belgisch Staatsblad en die onder andere te consulteren is via Juridat of via de kruispuntbank wetgeving (www.belgielex.be).
Réponse : En réponse à sa question, je peux communiquer à l'honorable membre que la banque de données à laquelle il réfère est en fait la banque de données Législation consolidée de Justel qui a été confiée aux services du Moniteur belge et qu'il est possible de consulter entre autres via Juridat ou via la Banque-Carrefour Législation (www.belgielex.be).