Traduction de «databank bevat momenteel » (Néerlandais → Français) :

[27] De databank bevat momenteel (mei 2012) samenvattingen van 158 administratieve besluiten en 202 gerechtelijke uitspraken (waaronder 63 uitspraken van de hoogste rechterlijke instanties).
[27] La base de données contient à ce jour (mai 2012) le résumé de 158 décisions administratives et de 202 décisions de justice (dont 63 arrêts rendus par des juridictions suprêmes nationales).

5. De databank waarin de profielen van de kandidaten voor een contractuele betrekking worden opgenomen, bestaat al ruim twee jaar bij Selor en bevat momenteel reeds 13 000 kandidaten.
5. La banque de données dans laquelle sont repris les profils des candidats pour un emploi contractuel existe chez Selor depuis plus de deux ans et totalise actuellement près de 13 000 candidats.

De databank Rapid, sinds 1985 een belangrijke informatiebron voor journalisten, bevat momenteel meer dan 26.000 persberichten en andere communiqués van de Europese instellingen.
La base de données Rapid, qui constitue depuis 1985 une source d'informations majeure pour les journalistes, contient aujourd'hui plus de 26 000 communiqués de presse et autres communiqués des institutions européennes.

Met betrekking tot het totale Belgische scheepvaartgebeuren (zeevaart en binnenvaart), bevat de databank momenteel reeds de gegevens van 50 % van alle vaartuigen en 30 % van de betrokken personen.
Eu égard à la totalité de la navigation belge (maritime et fluviale), cette banque de données contient actuellement les informations concernant 50 % de l'ensemble des navires et 30 % des personnes concernées.