De eerste termijn wordt door elk lid volledig betaald binnen drie maanden na de datum waarop de maatschappij met haar werkzaamheden begint ingevolge artikel XI, afdeling 3 hieronder, of de datum waarop dit lid dat de maatschappij heeft opgericht tot deze Overeenkomst toetreedt, dan wel de datum of data daarna door de Raad van Bewindvoerders van de maatschappij te bepalen.
Chaque membre versera la première tranche intégralement dans les trois mois qui suivent la date à laquelle la société commencera ses opérations conformément à l'article XI, Section 3, ou à la date à laquelle ledit membre fondateur adhère au présent Accord, ou à telle autre date ultérieure déterminée par le Conseil d'Administration de la société.
