Vertaling van "data over zowat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk van data en informatie over de oceaan
réseau européen de données et d'informations océanographiques

data over lange tijd
données à long terme

data over de mondiale verspreiding van radio-elektrische ruis
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Volgens de gemeenschappelijke verklaring van november 2001 moest de Commissie bij de begrotingsautoriteit een actieplan en een reeks verslagen indienen, gebaseerd op de data 30.4.02, 31.8.02, 31.12.02 en 30.4.03, over de voortgang van het onderzoek van alle "potentieel abnormale" nog betaalbaar te stellen bedragen (zowat 16 000 gevallen).
1. La déclaration commune de novembre 2001 exigeait que la Commission présente à l'autorité budgétaire un plan d'action et une série de rapports, en prenant pour base les dates des 30.4.02, 31.8.02 et 31.12.02, concernant les progrès accomplis dans l'examen de tous les engagements «potentiellement anormaux» (environ 16 000).

Die integratie brengt grote voordelen met zich mee. Zo heeft debelux rechtstreeks toegang tot de informatiesystemen tussen de verschillende kamers, zoals de zeer gedetailleerde gegevensbank met data over zowat alle Duitse bedrijven.
Cette intégration apporte de grands avantages aux sociétés belges parce que la debelux a un accès direct à des systèmes d'information intra-Chambres, comme par exemple à la banque de données très détaillée sur quasiment toutes les firmes allemandes.