Vertaling van "dark fiber ethernet backhaul en toegang tot de remote optical platform " (Nederlands → Frans) :

In het besluit worden bijkomende maatregelen opgelegd aan Belgacom om de beperkte levensvatbaarheid voor de OLO's te vergroten door in ondersteunende dienstverlening zoals duct sharing, dark fiber, ethernet backhaul en toegang tot de remote optical platform van Belgacom te voorzien.
La décision impose des mesures supplémentaires à Belgacom afin d'élargir la viabilité limitée pour les OLO grâce à des services de support comme le duct sharing, la fibre noire, le backhaul ethernet et l'accès à la remote optical platform de Belgacom.

Volgens de studie kunnen slechts een beperkt aantal straatcabines door de alternatieve operatoren ontbundeld worden wanneer: - bijkomende diensten beschikbaar zijn: * toegang tot het remote optical platform * backhaultoegangsproduct (duct sharing, dark fiber, Ethernet backhaul) - er behoefte is aan een verhoging van het ARPU (10-15 euro) - er behoefte is aan een groot marktaandeel (18%) 2.
Selon l'étude, seul un nombre restreint de cabines de rue peut être dégroupé par les opérateurs alternatifs lorsque: - des services auxiliaires sont disponibles: * Accès à la remote optical platform * Produit d'accès Backhaul (duct sharing, fibre noire, Backhaul Ethernet) - Nécessité d'une augmentation ARPU (10-15 euros) - Nécessité d'une grande part de marché (18%) 2.