Vertaling van "daras en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Sprekers : de heer Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, mevrouw de Bethune, de heer Mahoux, de dames Leduc, Cantillon, Merchiers, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, mevrouw Thijs, de heer Coveliers, de dames Cornet d'Elzius, Jeanmoye, de heren Caluwé, Erdman, de heer Peeters, staatssecretaris voor Veiligheid en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, Mme de Bethune, M. Mahoux, Mmes Leduc, Cantillon, Merchiers, M. Foret, Mme Delcourt-Pêtre, MM. Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, Mme Thijs, M. Coveliers, Mmes Cornet d'Elzius, Jeanmoye, MM. Caluwé, Erdman, M. Peeters, secrétaire d'État à la Sécurité et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

— Ingediend door de heer Dubié, mevrouw Durant, de heer Daras en mevrouw Russo op 19 september 2007.
— Déposée par M. Dubié, Mme Durant, M. Daras et Mme Russo le 19 septembre 2007.

­ Sprekers : de heren Vergote, rapporteur, Foret, Nothomb, de dames Leduc, Thijs, de heren Mouton, Pinoie, Buelens, mevrouw Cornet d'Elzius, de heren Daras, Boutmans, mevrouw Van der Wildt.
­ Orateurs : MM. Vergote, rapporteur, Foret, Nothomb, Mmes Leduc, Thijs, MM. Mouton, Pinoie, Buelens, Mme Cornet d'Elzius, MM. Daras, Boutmans, Mme Van der Wildt.

­ Sprekers : de heren Vandenberghe, rapporteur, Lallemand, Verreycken, Coveliers, Erdman, De Decker, Daras, Foret, mevrouw Milquet, de heren Loones, Boutmans, mevrouw Lizin, de heer Desmedt, de heer Tobback, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de voorzitter.
­ Orateurs : MM. Vandenberghe, rapporteur, Lallemand, Verreycken, Coveliers, Erdman, De Decker, Daras, Foret, Mme Milquet, MM. Loones, Boutmans, Mme Lizin, M. Desmedt, M. Tobback, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. le président.

REGELING VAN DE WERKZAAMHEDEN DEBAT OVER HET ASIELBELEID (Sprekers : Van Den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken, mevrouw de Bethune, de heer Mahoux, mevrouw Leduc, mevrouw Cantillon, mevrouw Merchiers, de heer Foret, mevrouw Delcourt-Pêtre, de heren Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, mevrouw Thijs, de heer Coveliers, mevrouw Cornet d'Elzius, mevrouw Jeanmoye, de heren Caluwé, Erdman en Peeters, staatssecretaris voor de veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)
ORDRE DES TRAVAUX DEBAT SUR LA POLITIQUE EN MATIERE D'ASILE (Orateurs : M. Van Den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, Mme de Bethune, M. Mahoux, Mme Leduc, Mme Cantillon, Mme Merchiers, M. Foret, Mme Delcour-Pêtre, MM. Vandenberghe, Buelens, Happart, Anciaux, Daras, Boutmans, Mme Thijs, M. Coveliers, Mme Cornet d'Elzius, Mme Jeanmoye, MM. Caluwé, Erdman et Peeters, secrétaire d'Etat à la sécurité et à l'intégration sociale et à l'environnement.)