Om het wetsontwerp op dit laatste punt te verduidelijken wordt door mevrouw Durant en de heer Daras een amendement ingediend (amendement nr. 1, stuk Senaat, nr. 4-247/2) dat de publicatie pas gebeurt na publicatie van de wetgevende of reglementerende teksten.
Afin de clarifier le projet de loi sur ce dernier point, Mme Durant et M. Daras déposent un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 4-247/2) qui prévoit que les avis ne sont publiés qu'à dater de la publication des textes législatifs ou réglementaires.