Vertaling van "dap gecavet bvba " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 augustus 2011 tot erkenning van centra voor rundvee ter uitvoering van artikel 35 en 59, § 2, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 december 2014, wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: "Ter uitvoering van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 zijn de volgende centra erkend voor de opslag van sperma van rundvee: 1° Baanpraktijk K.I. Van Steendam, Dieter Visserstraat 1, 9070 Destelbergen; 2° Candida Adriaens, Kortestraat 4, 8470 Snaaskerke; 3° DAP Gecavet bvba, Heerbaan 7, 2310 Rijkevorsel; 4° Geert Tranoit, Kloosterstraat 7, 9680 Maarkedal; 5° Genes Diffusion bvba, Nekkersvlietweg 2A, 8432 Leffinge; 6° Griet Van de Woestyne - KI Lugri, Moerwege 35,9991 Adegem; 7° Johan Dielemans, Schrevelstraat 15, 8650 Houthulst; 8° Koen Leus, Heistraat 102, 9860 Oosterzele; 9° Kurt Van Hulle, Prinsengoeddreef 37A, 9910 Knesselare; 10° Semenzoo Belgium bvba, Kampstraat 20, 3910 Neerpelt; 11° Team Focus bvba, Hondenstraat 8, 9150 Kruibeke".
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 17 août 2011 portant agrément de centres de bovins en exécution des articles 35 et 59, § 2 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 9 décembre 2014, l'alinéa deux est remplacé par la disposition suivante : "En exécution de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants sont agréés pour le stockage de sperme de bovins : 1° Baanpraktijk K.I. Van Steendam, Dieter Visserstraat 1, 9070 Destelbergen; 2° Candida Adriaens, Kortestraat 4, 8470 Snaaskerke ; 3° DAP Gecavet bvba, Heerbaan 7, 2310 Rijkevorsel ; 4° Geert Tranoit, Kloosterstraat 7, 9680 Maarkedal ; 5° Genes Diffusion bvba, Nekkersvlietweg 2A, 8432 Leffinge ; 6° Griet Van de Woestyne - KI Lugri, Moerwege 35,9991 Adegem ; 7° Johan Dielemans, Schrevelstraat 15, 8650 Houthulst ; Koen Leus, Heistraat 102, 9860 Oosterzele ; 9° Kurt Van Hulle, Prinsengoeddreef 37A, 9910 Knesselare; 10° Semenzoo Belgium bvba, Kampstraat 20, 3910 Neerpelt; 11° Team Focus bvba, Hondenstraat 8, 9150 Kruibeke".

Overwegende dat het centrum DAP GECAVET bvba op 29 september 2014 een aanvraag tot erkenning heeft ingediend voor de opslag van sperma van rundvee en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 37 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010,
Considérant que le centre DAP GECAVET bvba a introduit le 29 septembre 2014 une demande d'agrément pour le stockage de sperme de bovins et répond aux conditions, visées à l'article 37 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010,