Vertaling van "dantrium " (Nederlands → Frans) :

Dantrium is in het bijzonder van nut gebleken bij wie de functionele revalidatie ten gevolge van spasticiteit werd vertraagd of verstoord.
Le Dantrium s’est avéré particulièrement efficace chez les personnes dont la réadaptation fonctionnelle a été retardée ou perturbée pour cause de spasticité.

Het geneesmiddel Dantrium wordt gebruikt bij patiënten voor de behandeling van spastische toestanden die het gevolg zijn van ernstig chronische aandoeningen, zoals ruggemergletsel, apoplexie (beroerte), cerebrale verlamming (hersenverlamming) en multipele sclerose.
Le médicament Dantrium est utilisé pour le traitement de patients souffrant de problèmes de spasticité consécutive à des affections chroniques graves telles qu’une lésion de la moëlle épinière, une attaque d’apoplexie, une paralysie cérébrale, et la sclérose en plaques.

Tot 2007 was Dantrium verkrijgbaar in België tegen een prijs bestaande uit het remgeld van 4 euro voor vijftig capsules, maar het geneesmiddel werd echter uit de handel gehaald.
Jusqu’en 2007, le Dantrium était en vente en Belgique à un prix constitué du ticket modérateur de 4 euros pour 50 gélules, mais le médicament a été retiré du commerce.

1) Het geneesmiddel Dantrium werd sinds kort in België uit de handel gehaald.
1) Le Dantrium a été récemment retiré du commerce en Belgique.

2) Zijn erin België alternatieve geneesmiddelen beschikbaar die eenzelfde geneeskundige werking bieden als Dantrium?
2) Des médicaments de substitution au Dantrium sont-ils disponibles en Belgique ?