Traduction de «dankzij het gebruik van camerabeelden vanop treinen » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel van de 54 klachten die bij de NMBS werden ingediend, hebben dankzij het gebruik van camerabeelden vanop treinen tot vervolgingen/veroordelingen geleid?
2. Sur les 54 plaintes reçues par la SNCB, combien ont abouti à des poursuites/condamnations grâce au recours des caméras installées à l'intérieur des trains?

Hoeveel van de ingediende klachten bij de NMBS hebben dankzij het gebruik van camerabeelden tot vervolgingen/veroordelingen geleid?
3. Combien des plaintes déposées auprès de la SNCB ont-elles débouché sur des poursuites ou une condamnation grâce à l'utilisation d'enregistrements vidéo?

3. De toegang tot treinen vanop lage perrons voor rolstoelreizigers is mogelijk door het gebruik van mobiele laadhellingen in de stations die hiervoor geselecteerd werden.
3. L'accès aux trains depuis des quais bas pour les voyageurs en chaise roulante est possible via l'utilisation de rampes mobiles dans les gares qui ont été sélectionnées à cette fin.