Vertaling van "dankzij de crisispremie voor arbeiders effectief ontslagen werden " (Nederlands → Frans) :

9) Is goed onderzoeksmateriaal beschikbaar over de vraag of dankzij de crisispremie voor arbeiders effectief ontslagen werden vermeden in die werknemersgroep?
9) Dispose-t-on d'enquêtes qui examinent si cette prime de crise a permis d'éviter des licenciements dans ce groupe de travailleurs ?

8) Hoeveel ontslagen werden in 2008 en 2009 afgekondigd binnen de categorie die vanaf 2010 in aanmerking kwam voor de crisispremie voor arbeiders?
8) Combien de licenciements a-t-on annoncés en 2008 et 2009 dans la catégorie susceptible de bénéficier de cette prime de crise à partir de 2010 ?