de B.S.E.-kwestie (dolle-koeiencrisis) en de institutionele crisis ten gevolge van de Britse obstructiepolitiek, waar de Top tegen wil en dank door overschaduwd werd.
le problème de l'E.S.B (la crise de la vache folle) et la crise institutionnelle provoquée par la politique britannique d'obstruction, dont l'ombre a plané, bon gré mal gré sur le sommet.
